-
1 staatliche Kontrolle
государственный контроль
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
state control
The power or authority of a government to regulate or command industry, organizations, programs, initiatives and individuals. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > staatliche Kontrolle
-
2 staatliche Kontrolle
прил.юр. госконтроль, государственный контрольУниверсальный немецко-русский словарь > staatliche Kontrolle
-
3 Zentrale Kommission für Staatliche Kontrolle
Универсальный немецко-русский словарь > Zentrale Kommission für Staatliche Kontrolle
-
4 Kontrolle
fKontrolle durch staatliche Hygieneinspektion — государственный санитарный надзор, государственный санитарный контроль
-
5 Kontrolle
fконтро́ль mKontrolle durch staatliche Hygieneinspektion — госуда́рственный санита́рный надзо́р m, санита́рный контро́ль m
-
6 zentral
adj1) центральный (расположенный в центре чего-л.)zentrale Projektion — геогр. центральная проекция2) центральный, главныйZentrale Kommission für Staatliche Kontrolle (сокр. ZKSK) — Центральная комиссия государственного контроля ( ГДР)Zentrale Parteikontrollkommission (сокр. ZPKK) — Центральная комиссия партийного контроля ( в СЕПГ) -
7 ZKSK
= Zentrale Kommission für Staatliche KontrolleЦентральная комиссия государственного контроля (ГДР, до 1963 г.) -
8 ZKfSK
-
9 zentral
zentral a центра́льный (располо́женный в це́нтре чего́-л.), zentrale Projektion геогр. центра́льная прое́кцияzentral a центра́льный, гла́вныйZentrale Kommission für Staatliche Kontrolle (сокр. ZKSK) Центра́льная коми́ссия госуда́рственного контро́ля (ГДР), Zentrale Parteikontrollkommission (сокр. ZPKK) Центра́льная коми́ссия парти́йного контро́ля (в СЕПГ) -
10 Artikel 132
1. Die Organe der örtlichen Selbstverwaltung verwalten selbständig das kommunale Eigentum, stellen den örtlichen Haushalt auf, bestätigen und vollziehen ihn, legen örtliche Steuern und sonstige Abgaben fest, sorgen für den Schutz der öffentlichen Ordnung und entscheiden sonstige Fragen von örtlicher Bedeutung.2. Den Organen der örtlichen Selbstverwaltung können durch ein Gesetz einzelne staatliche Zuständigkeiten übertragen werden, wobei sie mit den zu deren Wahrnehmung erforderlichen sachlichen und finanziellen Mitteln auszustatten sind. Die Ausübung der übertragenen Zuständigkeiten unterliegt der Kontrolle des Staates. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 132[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 132[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 132[/ref]>
См. также в других словарях:
Zentrale Kommission für Staatliche Kontrolle — Die Zentrale Kommission für Staatliche Kontrolle (ZKK) war ein Exekutivorgan der SED in der SBZ, später DDR. Diese war am 29. Mai 1948 durch die Deutsche Wirtschaftskommission gegründet worden. Sie wurde 1963 in die Arbeiter und Bauern Inspektion … Deutsch Wikipedia
Staatliche Energieinspektion — Die Staatliche Energieinspektion (SEI) der DDR war eine staatliche Einrichtung zur Kontrolle und Unterstützung der Durchführung von energiewirtschaftlichen Aufgaben und energierechtlichen Verfügungen insbesondere zur sparsamen und rationellen… … Deutsch Wikipedia
Staatliche Prüfung — Ein Staatsexamen (Plural: Examina, von lat. Examen Zünglein an der Waage, Verhör oder Untersuchung) ist eine von einer staatlichen Behörde (Prüfungsamt) veranstaltete Prüfung, die von der staatlichen Stelle als Examen bezeichnet wird, was in der… … Deutsch Wikipedia
Staatliche Plankommission — Staatliche Plankommission, Abkürzung SPK, im Rahmen der zentralen Planwirtschaft der DDR dem Ministerrat direkt unterstelltes oberstes weisungsberechtigtes Organ für die Planung, Leitung und Kontrolle der gesamten Volkswirtschaft. Die SPK ging… … Universal-Lexikon
Staatliche Plankommission der DDR — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Staatliche Plankommission — Die Staatliche Plankommission (SPK) war in der DDR ein zentrales staatliches Organ des Ministerrates für die gesamtstaatliche Planung und Entwicklung der sozialistischen Volkswirtschaft und für die Kontrolle der Durchführung der Planaufgaben. Sie … Deutsch Wikipedia
Staatliche Universität Taiwan — Vorlage:Infobox Hochschule/Logo fehlt 國立臺灣大學 Staatliche Universität Taiwan Motto 敦品勵學‧愛國愛人[1] Gründung 1928 (als Kaiserliche Universität Taihoku) … Deutsch Wikipedia
Staatliche Planauflage — Als staatliche Planauflage bezeichnet man die in der DDR Wirtschaft zur Durchführung der beschlossenen Pläne verwendeten, in sich abgestimmten verbindlichen Staatliche Plankennziffern. Die staatliche Planauflagen bildete die Grundordnung für die… … Deutsch Wikipedia
Staatliche Kommission für Preise und für die Kontrolle des Energiemarktes — Die Staatliche Kommission für Preise und für die Kontrolle des Energiemarktes (lit. Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija, VKEKK) ist eine Institution in Litauen zur Regulierung der Preise im Energiebereich sowie des Energiemarktes… … Deutsch Wikipedia
Staatliche Erfassungsgesellschaft — Die STEG Staatliche Erfassungsgesellschaft für öffentliches Gut m. b. H. (München) war nach dem Zweiten Weltkrieg Treuhänderin von öffentlichem Gut und unterlag nicht nur der Aufsicht des Länderrates und der Landesregierungen, sondern auch der… … Deutsch Wikipedia
Staatliche Plankennziffer — Als staatliche Plankennziffer bezeichnet man die wesentliche Kennziffer, die zur Ausarbeitung, Durchführung, Abrechnung und Kontrolle des Volkswirtschaftsplanes in der DDR verwendet wurde. Staatliche Plankennziffern waren bilanzierte… … Deutsch Wikipedia
